Este artigo deve ter utilidade por um período curto.
Após a última atualização do kernel do Ubuntu 8.04 (estamos em 05/06/2008), muita gente não está conseguindo rodar o virtualbox. Tem dado a mensagem abaixo:
VirtualBox kernel driver not installed. The vboxdrv kernel module was either not loaded or /dev/vboxdrv was not created for some reason. Please install the
virtualbox-ose-modules package for your kernel, e.g. virtualbox-ose-modules-generic..
Isso acontece somente porque o pacote virtualbox-ose-modules nao foi atulaizado.
A forma de corrigir isso é compilando o módulo para o kernel atual, até que seja disponibilizada a versão binária nos repositórios do Ubuntu.
Primeiro instale os pacotes necessários para a operação:
sudo apt-get install virtualbox-ose-source build-essential
Em seguida, compile o módulo com
sudo m-a a-i virtualbox-ose-source
Uma vez compilado, levante o módulo:
sudo modprobe vboxdrv
Tente executar o virtualbox. Talvez voce tenha que adicionar seu usuário ao grupo vboxusers; Se houver essa necessidade, adicione e em seguida reinicie sua sessão do gnome.
Pronto. Acredito que já terá funcionado;